ז'אנר: דרמה, מתח, פשע. 
אורך: 97 דקות.
שפה: אנגלית.
מדינה: ארה"ב.
במאי: דיויד ג'יי. בורק.
שחקנים: מורגן פרימן, קווין ספייסי, ג'סטין טימברלייק, ל.ל.קול ג'יי, דילן מק-דרמוט, ג'ון הירד, קרי אלווס.
גודל: 5.52 GB
וידאו: BluRay 720p, 1280×544 6 mbps
אודיו: English DTS 5.1 @ 1.5 Mbps
שרת: Rapidshare.com
גרסה: Edison 2005 720p BluRay DTS x264-RuDE
תרגום: lionfox (מקבוצת Torec)
http://www.imdb.com/title/tt0389957
תקציר:
מורגן פרימן ("חומות של תקווה"), קווין ספייסי ("אמריקן ביוטי") והזמר ג'סטין טימברלייק מככבים במותחן פשע על שחיתות עירונית ועל האיש שמחליט לחשפה. עיתונאי צעיר עולה על שיחה מחשידה שפותחת צוהר למערכת שלמה של מעשים אסורים בסגנון מעילה בכספי ציבור על ידי המשטרה וחלוקתם לאישי מפתח בעיר. כמובן שמרגע זה הוא וחברתו חשופים לפגיעות קטלניות.
תמונות מהסרט:
לינקים להורדה:
http://www.netload.in/dateiqSYDgKAcIl/Edis05.part01.rar.htm
http://www.netload.in/dateixSaUPrfR8z/Edis05.part02.rar.htm
http://www.netload.in/dateiCK13P9hvLa/Edis05.part03.rar.htm
http://www.netload.in/dateiUaUrYtqyuY/Edis05.part04.rar.htm
http://www.netload.in/dateiMsELFbE6RC/Edis05.part05.rar.htm
http://www.netload.in/dateiUgkW1hGFgj/Edis05.part06.rar.htm
http://www.netload.in/dateizCDlJxorYT/Edis05.part07.rar.htm
http://www.netload.in/dateimvFv8RCH4u/Edis05.part08.rar.htm
http://www.netload.in/dateihCzaKaiaiY/Edis05.part09.rar.htm
http://www.netload.in/dateiR4GWBFyuCV/Edis05.part10.rar.htm
http://www.netload.in/dateiODg9To2Lm3/Edis05.part11.rar.htm
http://www.netload.in/dateihQab1Ytitc/Edis05.part12.rar.htm
http://www.netload.in/dateiyesUBTO9Vq/Edis05.part13.rar.htm
http://www.netload.in/dateipvPzKKCMct/Edis05.part14.rar.htm
http://www.netload.in/dateiGhsmdAthS6/Edis05.part15.rar.htm
http://www.netload.in/dateiyikSJkda5N/Edis05.part16.rar.htm
http://www.netload.in/datei5uMhYmaWPV/Edis05.part17.rar.htm
http://www.netload.in/datei760f3rCV5M/Edis05.part18.rar.htm
http://www.netload.in/dateiTu7NbSvziJ/Edis05.part19.rar.htm
http://www.netload.in/dateiwgWuU4QJdF/Edis05.part20.rar.htm
http://www.netload.in/dateine7GatjgYh/Edis05.part21.rar.htm
http://www.netload.in/dateiROlNjO8hgQ/Edis05.part22.rar.htm
http://www.netload.in/datei2TTvXqRHMw/Edis05.part23.rar.htm
http://www.netload.in/dateiULF6s1CJuQ/Edis05.part24.rar.htm
http://www.netload.in/dateisdvgYDwkPT/Edis05.part25.rar.htm
http://www.netload.in/dateiUkJiJZgc3M/Edis05.part26.rar.htm
http://www.netload.in/dateiOkTw7ByZzq/Edis05.part27.rar.htm
http://www.netload.in/datei3KANguBXIl/Edis05.part28.rar.htm
http://www.netload.in/dateiNfjebmfRCD/Edis05.part29.rar.htm
http://rapidshare.com/files/336361768/Edis05.part01.rar
http://rapidshare.com/files/336361969/Edis05.part02.rar
http://rapidshare.com/files/336362399/Edis05.part03.rar
http://rapidshare.com/files/336363880/Edis05.part04.rar
http://rapidshare.com/files/336366850/Edis05.part05.rar
http://rapidshare.com/files/336367702/Edis05.part06.rar
http://rapidshare.com/files/336367715/Edis05.part07.rar
http://rapidshare.com/files/336369324/Edis05.part08.rar
http://rapidshare.com/files/336372269/Edis05.part09.rar
http://rapidshare.com/files/336373190/Edis05.part10.rar
http://rapidshare.com/files/336373326/Edis05.part11.rar
http://rapidshare.com/files/336374687/Edis05.part12.rar
http://rapidshare.com/files/336377367/Edis05.part13.rar
http://rapidshare.com/files/336377859/Edis05.part14.rar
http://rapidshare.com/files/336378448/Edis05.part15.rar
http://rapidshare.com/files/336379074/Edis05.part16.rar
http://rapidshare.com/files/336382021/Edis05.part17.rar
http://rapidshare.com/files/336383107/Edis05.part18.rar
http://rapidshare.com/files/336383639/Edis05.part19.rar
http://rapidshare.com/files/336383936/Edis05.part20.rar
http://rapidshare.com/files/336386992/Edis05.part21.rar
http://rapidshare.com/files/336387777/Edis05.part22.rar
http://rapidshare.com/files/336388478/Edis05.part23.rar
http://rapidshare.com/files/336389071/Edis05.part24.rar
http://rapidshare.com/files/336392087/Edis05.part25.rar
http://rapidshare.com/files/336393126/Edis05.part26.rar
http://rapidshare.com/files/336394011/Edis05.part27.rar
http://rapidshare.com/files/336394510/Edis05.part28.rar
http://rapidshare.com/files/336397095/Edis05.part29.rar
מצורפת רשומת שחזור של 3% וכתובית תרגום
תבלו
אוקיי חברים העליתי פה תרגום: http://rapidshare.com/files/355359299/Edison.2005.720p.BluRay.DTS.x264-RuDE.srt
זה הכי טוב שיכולתי לעשות, אז תהנו. DDawkins אתה יכול לעדכן את התרגום בפוסט אם תרצה.
קח את הזמן רק אם תוכל תעדכן פה כשתסיים.
תודה רבה.
טוב חברים זה יקח קצת זמן, חסרות שורות והסנכרון על הפנים.
התרגום שנתת לא מסונכרן…
הורדתי את הסרט ואכן התרגום לחלוטין לא מסונכרן.
יש מצב לעלות תרגום מסונכרן או שנתוותר בצער על הסרט?
יש חדש?
וואוו פיספסתי את זה, מוזר כי התרגום היה מושלם כשבדקתי..
בודק את העניין.
מישהו??
DDawkins?
אשמח כשתוכלו רק תגובה, קיבלנו לא קיבלנו, צודק לא צודק, נטפל לא נטפל
תודה
התרגום לא מסונכרן לסרט
תודה רבה!
נראה ממש טוב.